Ze zijn niet hier. - Sookie wel, ik voel haar angst.
Zij is hier zelf gekomen. Het is niet onze schuld dat ze niet uitgenodigd was.
Misschien is ze bang voor jou. - Heeft ze dat gezegd?
Ik denk niet dat ze jou nog langer wil.
Als je haar van mij weg probeert te houden, vermoord ik je.
Snap het nu, Bill. Ik ben de vijand niet.
Ik ben ouder en sterker. Jij bent geen partij voor mij.
Dit gaat niet over jouw relatie, verliefde tiener.
Er is een groter geheel. - Niet voor mij.
Wil je de sleutel niet?
Samengesteld zilver, op voorraad en veel te duur bij uw lokale gezondheidswinkel.
Schiet op, snel. Ik help wel.
Ik dacht dat jij aan Erics kant stond. - Aan zijn kant?
Groot, blond, dom. Dat haat ik. - Ik ook, hij heeft een Januskop.
Eikel en teef Pam. - Je preekt tegen het koor. Haal me hier uit.
Jij, rotzak.
Wat heeft zij gedaan? - Zilverdeeltjes in het water.
Je arme gezicht. Zie je nog iets? - Nee, maar ik genees wel.
Niet voor we het van je af hebben. - Let op Pam. Zij mag Eric niet bellen.
Ik let op, geen grapje. - Waarom heeft Eric me daar in gegooid?
Geef antwoord, of ik besproei je. - Jij moest een cadeautje voor Edgington zijn.
Nu sterven we allemaal dankzij een griezelig mensje.
Goed. - We moeten gaan. Eric kan terugkomen.
Laat me niet alleen met deze idiote immigrant. - Hierheen, schat. Ik heb je.
Idioot? In Tallinn ben ik een cardioloog.
Ongelooflijk.
Ik had geen idee. Ik had het nooit gedacht. Is het altijd zo?
Het nam me mee naar vreemde plaatsen en liet me rare dingen zien, maar niets zoals vandaag.
Het was zo echt. Je weet wel, zo levend.
Ik zei dingen waarvan ik niet wist dat ik ze wist. Zonder te vasten, zonder te bidden...
zonder enig ander ritueel hebben we een tijdreis in onszelf gemaakt.
Er waren daar antwoorden. - Rustig, maatje. Ik ben een V-veteraan...
en ik weet zeker dat het bloed kan liegen. - Kwam het als een leugen op jou over?
Laten we het nog eens doen.
Net een maagd. - Kom, schat, breng me terug.
Ik wil mijn mensen zien. Ik wil horen wat zij te zeggen hebben.
Ik heb het gevoel dat alles wat ik moet leren slechts een druppeltje weg is.
Jongen, je kunt de bestemming niet bepalen. We kunnen in de hel uitkomen...
of in het verrekte Zuid-Dakota.
Je weet niet wat je doet. - Alsjeblieft?
Laat me niet alleen terug gaan.
Hoor eens...
Wat is er? Wat gebeurde zojuist?
Niets.
Soms krijg je bij V een naschokje.
Wat zag je? - Niets.
Je zag wel iets. - Nee, gewoon een verkeerd soort flits.
Het is goed.
Goed, we zullen gewoon, kom.
Laten we naar bed gaan. Goed? Het is bedtijd. Kom mee.
Jij moet naar huis. Ik moet vannacht uitrusten.
Ik zal me gedragen. - Ik doe het niet.
Vooruit. Gun LaLa wat rust, goed? - Meen je dat?
Ik bel je wel. Niets aan de hand.
Welterusten.
Goed, welterusten.
Het is hetzelfde als een weerwolf maar dan een panter?
Een weerpanter. Ik ben gewoon dezelfde als altijd.
Ik zei toch dat ik geheimen had en jij zei dat het je niets uitmaakte.
Ik dacht aan winkeldiefstal of zo. Je had me een hint kunnen geven.
Dit was de enige manier die ik kon bedenken om het uit te leggen.
Weet je, ik dacht dat je het zou begrijpen. Ik dacht dat je een man zou zijn.
Ik ben een man. Ik stond klaar in de rij voor de dochter van een methdealer.
Ik weet wat je nu van me denkt. - Nee, ik bedoelde niet...
Je geeft mij de schuld van dingen die mijn schuld niet zijn.
Crystal, mijn hoofd voelt als een geklutst ei.
Ik kreeg slaag van een vampier, mijn zuster wordt vermist...
Ach, arme jij. Ik hoef alleen maar met mijn halfbroer te trouwen...
en met hem te fokken tot ik oud of dood ben.
Ik moet Sookie zoeken.
Wacht.
Ik ben nog niet uitgesproken met jou.
Waarom heb ik het gevoel dat ik spieren heb waar ik nog nooit spieren heb gehad?
Dat komt door het bloed. - Dat komt door jou.
Misschien een beetje.
Toen we uit elkaar waren, voelde ik mij alsof iemand mijn armen en benen had afgehakt.
Ik kan niets zonder jou. - Ik heb je zo gemist.
Ik heb je gemist.
Wacht.
Als mijn armen en benen afgehakt waren en ik zou jouw bloed drinken...
zouden ze dan terug groeien? - We hebben belangrijker zaken te bespreken.
Ik houd van je.
Dat is het enige dat belangrijk voor me is.
Jij hebt me gered. - Ja, maar je weet het niet.
Wat niet weet, wat niet deert. Kus me.
Ik heb een chauffeur vermoord.
Ik weet zeker dat je wel moest. - Nee, hoor.
Het was per ongeluk. - Hoezo?
Na we uit elkaar waren, had ik erge honger en heb ik hem leeggedronken.
Maar dat was voor ik leerde hoe het moest.
Dit is waarvan jij denkt te houden. Dit is wat ik werkelijk ben.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet leven op Tru Blood.
Ik drink mensenbloed en dat blijf ik doen.
Drink van mij.
Talbot aanbidt deze. Aanbad.
Ik heb problemen met de tijden, je begrijpt het wel.
Waarom heb je het gedaan? Talbot heeft jou nooit iets gedaan.
Jij hield meer van hem dan van wie dan ook. Daarom moest hij dood.
Ik sta op het punt een einde te maken aan jouw onbetekenende bestaan.
Dit is niet het moment om vaag te zijn.
Duizend jaar geleden, stuurde jij je wolven tussen de Vikingen...
om een mensenfamilie af te slachten.
Mijn familie. Kennelijk wilde je mijn vaders kroon voor jouw nietszeggende verzameling.
Het is wat.
Ik verloor de enige man waar ik ooit van hield...
omdat jij je mama en papa mist? Nu, dat is een trap in het kruis.
En er zijn consequenties, zelfs voor Russell Edgington.
Het leven is absurd.
Toch kijk ik er naar uit jou te vernietigen.
Min geliefden zijn dood en nu is Talbot dood. We staan quitte.
Smeek niet om genade, dat is zo saai.
Ik kon het niet helpen dat ik zag dat jouw ambities groter werden.
Je wilt nu de hele wereld, is het niet?
Welnu, ik kan je daarbij helpen.
Eric, jij bent niets meer dan een hoop spieren met een vendetta.
Je hebt geluk gehad. Je kunt met geen mogelijkheid begrijpen wat ik wil.
We moeten beginnen.
Ik kan je de zon aanbieden. - Overdag lopen? De oude mythe.
Dat was rond de tijd dat ik veranderde. Je bent zielig.
Het is geen mythe, helemaal niet.
Er zijn recentelijk vorderingen gemaakt. Het is gedaan.
Ga verder.
Zwaai eens met je toverstokje. - Ik zal je laten zien hoe je het moet doen.
Zeg me dat je dat niet wilt. - Ik heb nooit gezegd dat ik het niet wilde.
Het is toch de ultieme droom van een vampier? Niemand zou tegen me op kunnen.
Je zou onkwetsbaar zijn. En als ik het mis heb...
vermoord je me morgen.
Slimme jongen.
Om mij in verleiding te brengen.
Niet het juiste moment.
Ga weg. Bill en Sookie zijn ontsnapt en Yvetta is er met het geld vandoor.
Het spijt me. Het zat daar heel diep vast.
Kan ik iets voor je halen zodat jij je beter voelt?
Ik heb iets te drinken nodig.
Waarom ging je naar Eric? - Ik moest hem iets vragen.
Wat? - Dat doet er niet toe.
Kijk eens wat hij jou aandeed.
Hij heeft je verraden, gebruikt en in gevaar gebracht.
Ik maakte fouten toen ik probeerde je te beschermen...
maar ik lijk in niets op Eric. - Natuurlijk niet. Ik houd van je, Bill, maar...
na die hele Mississippi ellende, zou ik gek zijn als ik één van jullie vertrouwde.
Voel je iets voor hem? - Geen gevoelige gevoelens.
Ik heb zijn bloed gedronken. Ik kan er niets aan doen.
Het is meer dan dat. - Jij was er niet bij op dat dak met Godric.
Ik zag een heel andere kant van hem en die was echt.
Als dit voorbij is, laten we dan opnieuw beginnen.
Dan zijn wij nieuw. - Is dat zo?
Ik weet het niet. Ik weet niet of mensen veranderen, zelfs als ze dat proberen.
We kunnen het als we het willen.
Wil je dat? - Dat weet je.
Benedict Talley
Er is geen 100 procent garantie dat het werkt. - Dat had je al gezegd.
En je kunt altijd van gedachte veranderen. - Probeer je mij eruit te praten?
Je moet de waarheid weten en ik wil dat je het zeker weet.
Ik weet het heel zeker.
Ik wil het gewoon achter de rug hebben. - Goed.
Na het werk, goed?
Idioot. Weg voor mijn voeten. - Het spijt me.
Waar kijk jij naar? Bemoei je met je eigen zaken.
Lieve Johannes, jij bent lelijk.
Je hebt je rekening nog niet betaald.
Waar is mijn whisky? Er staat een fles achter speciaal voor mij en jullie weten dat allemaal.
Geef me mijn whisky terug.
Laten we kalm aan doen, Sam. - Lik me reet.
Je hebt pijn. Ik zie het. Laten we naar achter gaan en erover praten.
Wie denk je dat je bent?
Ik ben je vriend. - Ik ben jouw baas.
Dat zeg je door de drank, Sam, zo ben je niet. - Zo ben ik wel.
Goed, terug de keuken in, jij achterlijke idioot.
Je zult jezelf haten dat je het zegt.
Bied Terry nu je excuses aan.
Hoe kun je zo hatelijk en gemeen zijn? Hij breekt zijn nek voor jou.
Hij kijkt naar je op. Hij houdt van je. - Dat is niet mijn probleem.
Kennelijk ben je chagrijnig, maar je vervuilt ons positivisme en onze fooien lijden eronder.
Stop de klanten weg te jagen, ga gewoon naar huis en val neer.
Laten we dit even rechtzetten. Ik neem niets van jou.
Hoor je? Jij werkt voor mij. Dit is mijn zaak. Dus, teven, doe je werk en houd je kop.
Niemand praat zo tegen mij, begrepen? Zorg jij zelf maar voor je tafels.
Kom, Arlene, we gaan. Neem het zout mee.
Waarom? - Ik ben mijn zout vergeten.
Laat een bericht achter. - Sookie, waar ben je?
Kitch, je zei dat je naar huis zou gaan met mij om te zien hoe ik de kleding pas.
Ga.
Als je nu niet direct ophoudt, ga ik zonder jou. - Ga maar.
Dildo.
Goed, ik wacht op je op de parkeerplaats. Schiet op. Laten we gaan.
Ga diep.
Maat?
Vooruit. Raap het op. De training is nog niet voorbij.
Kom, laten we gaan, Raap het op.
Wat doe jij hier, zo laat op de avond? - Het werkte niet, mevrouw Fortenberry.
Hoyt wil me niet.
Potverdriedubbeltjes. Verdorie.
Ik kan hem zijn nek wel omdraaien.
Hoe kan ik zo'n dom en eigenzinnig kind opvoeden?
Ik heb hem zelfs mijn maagdelijkheid geboden en hij wees me af.
Ach, Summer, ik waardeer dat. Zelfs al was het tegen Gods regels.
Het is mijn schuld. Ik ben niet lang, zoals zij.
Ik kan niet eens spullen van mijn eigen plank pakken zonder een grijper.
En ik ben niet knap zoals zij. - Zeg zoiets toch niet.
Zij leeft niet eens en jij bent snoezig als een biggetje.
Ik heb voor hem gebakken. Ik heb mijn hart voor hem opengesteld.
Ik heb hem zelfs mijn mooiste ondergoed laten zien.
Meer kon ik niet doen. - Het is jouw schuld niet, lieve.
Die roodharige bloedzuiger heeft hem betoverd.
Het spijt me dat ik u teleurstel. Ik kom nooit meer over mijn Beer heen.
Waag het niet om op te geven. We zijn nog niet klaar.
Bij lange na nog niet.
Wie had de friet?
Ik zou wel wat hulp kunnen gebruiken. - Dat kan ik zien.
Jammer dat ik vanavond niet werk. - Je wordt bedankt.
Mag ik erbij gaan zitten?
Ik denk het wel.
Hoe gaat het me je?
Het lijkt dat Sam er één teveel op heeft. Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Als je honger hebt, mag je mijn ringen eten. Ik heb ze niet aangeraakt.
Mijn maag is niet meer wat het was. Ik kon tabasco zo uit de fles drinken.
Dat was een goede tijd.
Ik haal nog wat, wil jij wat? - Ik weet het van Eggs.
Je vindt jezelf vast zeer slim. Ja, jij bent hèt.
Jouw foto staat in de krant en een grote promotie.
Andy Bellefleur, Amerikaanse held. Het gaat zo wel goed met je, is het niet?
Maar ik zie wat jullie echt zijn. Leugenaars, moordenaars.
Jason heeft hem vermoord en jij hebt het bedekt. Je bent een smerige, vieze agent.
Wat ga je doen? - Wat kan ik doen?
Niemand gaf om Eggs behalve ik.
En ik zal hem de rest van mijn leven missen.
Maar wij drie zullen altijd weten dat hij niet hoefde te sterven.
Ik voel me geen held.
Ik heb dit nooit gewild.
Het was allemaal de schuld van Maryann.
Hij was onschuldig.
God helpe me.
Als ik het nog eens over kon doen zou ik Jasons geweer pakken...
als Eggs wilde luisteren en het mes neer wilde leggen, maar hij was vastbesloten te sterven.
Ik kon hem niet tegenhouden. Jason wist het niet.
Het spijt me.
Tara, het spijt me enorm.
Neem bestellingen op. - Ik ben geen serveerster.
Nu wel. - Ik heb dit niet nodig. Ik onthoud het wel.
Vast wel. De keuken heeft een bonnetje nodig. Doe wat ik je zeg en doe het goed.
Krijg wat. - Raap het op.
Raap het zelf maar op. Kijk jezelf eens, dronken en schreeuwen.
Je bent gewoon Joe Lee in een Sam-pak. - Jij, ondankbaar rotjoch.
Ik heb je alleen maar geholpen en jij loopt alleen maar te janken.
Ik heb het gehad met jou. Je bent ontslagen. Pak je zooi op en verdwijn uit mijn huis.
Wacht. Ik verloor mijn beheersing. Het is niets. Het spijt me.
Zie je? Ik ben niet boos meer. - Hoor je me niet?
Je bent mijn broer, Sam. Je zei dat je...
Ik ben ziek van je. Goed? Het is nu voorbij.
Jij bent de enige die ik hier ken. Waar zou ik heen moeten?
Dat interesseert me niet.
Iedereen, maak dat je wegkomt. Ik wil dat het hier over twee minuten leeg is.
Merlotte's is verdorie gesloten.
Ik wil jullie geld niet, ik wil jullie hier weg hebben. Nu.
Kom, lieverd. - Even mijn tasje pakken.
Ik zei, ga weg.
Ik zeg je dit, die kerker deed het hem. - Als je thuis gebleven was zoals ik vroeg...
Ik weet het. Maar ik zat daar in het donker en dacht, ik heb er genoeg van.
Daarom moeten we opnieuw beginnen. We zullen bevrijd zijn, ik beloof het je.
Hoe zou dat zijn? Wie zouden we zijn als we normaal waren?
Het is moeilijk om je voor te stellen. Zouden we in oma's of in jouw huis wonen?
Beide. We zouden getrouwd zijn, gelukkig getrouwd.
En ik ben geen serveerster meer, ik studeer.
Nee, ik ben een makelaar en echt rijk.
Ik geef groep drie les en ben dol op mijn werk.
We zullen een grote bloementuin hebben. - We verbouwen groenten.
Tara komt dineren en soms spreken we af met Arlene en Terry.
En ik ga vissen met Jason. - We kennen Eric Northman niet eens.
Alles is vredig.
We maken een cirkel met kaarsen, de vlam van de geest.
We trekken de cirkel met zout voor bescherming en zuiverheid.
Amen.
Grote moeder, wij roepen u.
Zij gezegend.
Goed, zij is hier. Voel je haar?
Ik voel iets.
Mijn moeder is enkele jaren geleden overleden.
Zij was het niet met mij eens, maar wij stonden elkaar zeer na.
Mijn moeder haatte me. Waarschijnlijk zocht ik daarom naar het ware.
Weet je zeker dat je helemaal gezond bent? - De gynaecoloog heeft alle testen gedaan.
Ik heb het lichaam van een vermoeide tiener. Is dat voor mij?
Nee, dit zijn oliën. Je zou dood neervallen. Je hebt een afkooksel nodig.
Een wat? - Net zoiets als kruidenthee.
Ik laat je zien hoe je het moet maken en wanneer je het moet nemen. Ik heb het opgeschreven.
Je moet de aanwijzingen exact opvolgen. Begrijp je? Heel precies.
Dat zal ik doen.
Dit is in een minuutje klaar.
Sommige mensen willen graag eerst bidden, om zichzelf gefocust te houden.
Ik weet niet of God hier voor in is. - Spreek tegen je moeders geest.
Dat kan ik niet. Ze zou me vermoorden. - Spreek dan tegen de grote moeder.
Zij is ook God. Maar stap niet buiten de cirkel.
Ik heb nooit aan God gedacht als een vrouw.
Maar als U vannacht bij me bent, misschien bent U dat wel.
En mama, als je me kunt horen, wil je dan naar me luisteren?
Een keer eens echt luisteren?
Je moet weten dat dit het juiste is om te doen.
Het is de enige manier om zeker te weten...
dat René zijn ziekte niet verder over deze wereld verspreidt.
Dan...
zullen Coby en Lisa en Terry veilig zijn...
en hoef ik mijn leven niet in angst te leven.
En de baby hoeft geen waanzinnige moordenaar te worden.
Ik geloof niet in abortus. Ik doe wat nodig is.
De eerste keer dat je het neemt, moet er een druppel bloed in.
Waarom? - Een offer.
Voor niets gaat de zon op.
Maar als de geest geboren moet worden...
zal het geboren worden en kunnen we er niets aan doen.
Het is nu in handen van de godin. - Ik begrijp het.
Vier keer per dag, gedurende vijf dagen. - Nippen of achterover gooien?
Achterover gooien.
Zij gezegend.
Moe? Afgepeigerd? Houd op met die onzin. Jullie mietjes, terug aan het werk.
Houd je kop. Ik ga naar huis. - Ik ga rondjes rennen. Ik zie je later.
Hallo, opa Stackhouse. Kom je me geluk wensen?
Jij hebt geen geluk nodig, Kitch. Jij gebruikt V.
Ik zeg iet dat het zo is, maar als het zo was, wat dan nog?
V is een illegale substantie.
Daardoor ben jij een crimineel...
drugsgebruiker en een oplichter.
Daarboven ben je al een enorme blaaskaak. - Is dat zo?
Ik haal je neer, jongen. Ik vertel het je coach, je papa en mama en je schooldirecteur.
Mijn coach gaf mij de V. - Kolder.
Mijn ouders betalen het. Mijn schooldirecteur gebruikt het voor zijn seksleven.
Hen maakt het niet uit wat je zegt en je kunt het niet bewijzen.
Er zijn geen testen waarbij het te vinden is. - Dat is niet eerlijk.
Ik was een atleet. Ik kreeg geen hulp van niets of niemand behalve mijn team.
En zo hoort het ook te zijn.
Kijk eens naar de profs. Ze nemen allemaal wel iets. Geen drugs, geen glorie.
Mijn record staat nog steeds, eikel. Jij bent geen atleet en je zult het nooit zijn.
Dat is grappig. Want er komt een scout van LSU naar de wedstrijd...
speciaal om mij een beurs te overhandigen. Dus ik hoef hier niet te blijven...
en achter de lopende band te gaan staan, zoals jij.
Ik zal je record verpletteren. - Dat telt niet.
Vertel dat maar aan de kranten.
Val dood.
Ga met ons mee.
We hebben je nodig.
Alles wat je ontoereikende mensenoog kan zien zal van mij zijn.
Hoogmoed komt voor de val.
Sla me. Snap je het niet? Sla me.
Jouw land vraagt erom veroverd te worden. - Jij weet niet veel van Amerika.
Graffiti is de wanhopige schreeuw van jouw stervende regering.
Jouw zogenaamde gemeenschap valt uiteen.
Algauw zal anarchie heersen en dan kom ik.
Ik heb een plan. - Zal het haar redden?
Wat had jij nu weer, vanavond? - Niets.
Ik uitte mijn gevoelens. Vind je dat een probleem?
Jij valt de hele tijd mensen aan. Je scheldt, vecht en schopt herrie.
Voelt goed, nietwaar?
Maar je merkt dat ik niet populair ben. Ik heb niet veel vrienden.
Denk je dat ik veel vrienden heb? - Niet na vanavond.
En voor vanavond? - Je had Terry, tot je hem besprong.
Je had Arlene, tot je haar een teef noemde.
O ja, dat hoorde ik.
Je had Tommy voor je hem naaide. - Dat is niet waar.
Ik heb niemand. - Je hebt mij.
Is dat zo? - Ik ben hier toch?
Niemand kent me. - Alsof jij zo toegankelijk bent.
Mensen denken over Sam, zo van, ja, hij is aardig.
Ja, ik zal hem vragen iets vervelends te doen en hij doet het wel want het is zo'n goede vent.
Of, ja, ik behandel Sam als een koeienvlaai. Hij vindt het niet erg, hij is zo aardig.
Niemand ter wereld denkt zo over mij.
Vraag Tara niet op het feestje. Zij wordt boos en slaat de kinderen.
Berg het goede servies op, Tara komt.
Weet je, het geheim is... - Wat is het geheim?
Wij zijn niet zo verschillend. - Niet?
Wij zijn niet aardig. - Ik ben helemaal niet aardig.
Heb je zin in mijn boosaardige caravan te komen?
Laten we vrijen.
Arlene, waar ben je mee bezig?
Mama, ik ben hier. - Haal die hengel op en kom thuis.
We wachten op jou. - Ik kom zo.
Arlene? Heilige Johannes, wordt alsjeblieft wakker. Hoor je me?
Natuurlijk hoor ik je. Is één van de kinderen ziek?
Ik bel 911. - Nee, wacht.
Dat hoef je niet te doen. Ik ben in orde. Ik kan het weten.
Ik zal me schoonmaken en jij kunt me naar het ziekenhuis brengen.
Wil je me de doos watten van onder de wastafel brengen?
Je ziet eruit alsof je dood gaat. - Dat is niet zo.
Maar, het spijt me schat, ik denk dat we de baby kwijtraken.
Zeg dat niet.
We kunnen nu beter opschieten. We huilen later wel, goed?
Heb je haar gevonden?
Nee en ik weet niet waar ik verder nog moet kijken of wat ik moet doen.
Wat een geweldige agent ben ik.
Welnu, ik ging net weg. - Ik wil het niet uitmaken.
Speel niet met me. - Ik speel niet, ik meen het.
Niemand in deze stad is wat hij lijkt te zijn. Welnu, jij wordt een panter.
Wat dan nog? Dat is niet zo erg.
Daarnaast houd ik van je.
Jij houdt van een meisje van Hotshot. - Niet meer, je bent weggelopen.
Nee, ik probeerde het, maar ik ga terug en jij moet meekomen. We moeten die inval stoppen.
Waarom? - Vanwege al die onschuldige kinderen.
Crystal, ik zag daar eens een jongen...
die maakte afschuwelijke geluiden en kauwde op iets doods.
Dat is mijn achterneef. Hij is niet goed, maar hij heeft nooit iemand kwaad gedaan.
We kunnen niet tegen de DEA op. - We hebben geen keuze.
Felton en papa zijn gek. Ik heb hen horen zeggen...
dat zij alles in de fik zullen steken met iedereen erin.
Het wordt gewoon een tweede Waco. - Ik ga. Met of zonder jou.
Feeën? Meen je werkelijk dat ik moet geloven dat zij een fee is?
Een specimen dat al millennia is uitgeroeid? Als zij ooit al bestaan hebben.
Denk je dat ik het niet zou merken als er feeën in de wereld rondliepen?
Ik zei niet dat zij volbloed fee was. Zij is een mensfee mengsel.
Dat helpt haar verborgen te blijven. Misschien is zij wel de laatst van haar soort...
jouw enige kans om in de zon te lopen.
Drink haar bloed en je zult het merken. - Dat is onzin. Niets in mijn bloed...
is een paranormale zonbescherming voor jullie. Hoe kom je er bij?
Sookie, je vergist je. Wat Eric zegt is waar.
Ik heb het je nooit verteld. - Bill heeft het zelf ervaren.
Nu dat is geruststellend. Een verklaring van de leugenachtige meneer Compton.
Een nieuw begin? Beginnen we opnieuw?
Ik kan je niet dwingen het te geloven. Je zult het zelf uit moeten vinden.
Waarom doe je me dit aan? - Als we proberen te vechten, winnen we nooit.
Als hij jouw bloed vindt smaken, laat hij je misschien in leven.
Bill, alsjeblieft? - Dus?
Ik ben geïntrigeerd. - Uitstekend.
Ik haat je. Ik haat jullie allemaal.
Op één voorwaarde. - Wat je maar wilt.
Jij gaat eerst.
Met alle plezier.
Maak je alsjeblieft geen zorgen.
Het is gewoon Gods manier om te zeggen dat dit kind niet geboren hoorde te worden.
Heb je dat niet in één van je boeken gelezen? - Ja, dat wel.
Maar ik had nooit gedacht dat het ons zou overkomen.
Ik weet het. Het gebeurt een hoop mensen. - Je had niet moeten werken.
Ik had gewoon alles voor je moeten doen.
Het leven gaat zoals het gaat, goed? We moeten het gewoon accepteren en verder gaan.
Lieverd. Niet huilen.
Het uitslag is er.
Dokter, vertel mijn vent alsjeblieft dat alles in orde komt.
Ja, alles komt in orde. - Godzijdank.
Arlene, jij moet een paar dagen in bed blijven. - Wat u maar zegt, dokter.
Ik zorg ervoor dat ze het doet. Ik wil niet haar ook kwijtraken.
Je bent niets kwijtgeraakt. De baby is er nog.
Je hebt een heel sterk wezentje daarbinnen.
Gefeliciteerd.
Welke andere feeëngeheimen hebt u voor u gehouden, juffrouw Stackhouse?
Hebt u vleugels? Hebt u...
Doe het niet. Wat als het niet werkt? - Het werkt echt wel.
Kom, wat is dit? - Niets, het bloedt.
Je weet dat ik meer van je houd als je koud en harteloos bent.
Zullen we? - We doen het.
Nog eventjes, heren. Als jullie haar helemaal leegdrinken...
is dat het laatste feeënbloed dat jullie ooit zullen drinken.
Daar zit wat in. - We weten genoeg. Kom, op avontuur.
Als je me zo probeert te helpen, word je vriendelijk bedankt.
In vredesnaam.
Maak me los. Ik moet Sookie voeden. - Het is feeënbloed.
Verdomde feeën. Wie wist het?
Laat het hen niet zien.
Laat me gaan of zij sterft. - Mijn handen trillen.
Ik voel me als een klein kind.
Duizenden jaren nacht.
Je hebt geen idee. - Waar wacht je op?
Ik moet Sookie voeden. Zij heeft mijn bloed nu nodig.
Pam, maak me los.
Het is grandioos. Het is subliem.
Zilver. - Jij, verrader.
Verrekte idioot.
Wees dapper. We zullen samen sterven.
Vertaling Astimo HD Sync: Pinda53 Gedownload van Bierdopje.com